Ushanka Hat - delete your account

App: Ushanka Hat
Developers: Stanislav Britanishskii, Böblinger Straße 189, 70199 Stuttgart, Germany; Dmitrii Kovalenko, Oppenhoffallee 83, 52066 Aachen, Germany

Delete in the app

1. Open Ushanka Hat and go to Settings.
2. In the Account section, tap Delete account.
3. Confirm the dialog. You may be asked to sign in again (Apple, Google, or your password) to confirm that it is you.

Delete in the web version

1. Open https://ushanka-hat.com/play/ and sign in with the same account.
2. Go to Settings → Account → Delete account.
3. Confirm the dialog and sign in again if asked. A browser window opens for this; allow pop-ups if it is blocked.

Request deletion without the app

If you cannot open the app, send an e-mail to britanishskii.games@gmail.com from which we can identify you (state how you sign in - Apple, Google or e-mail and password - and the name or e-mail shown in your account). We will delete the account within 30 days.

What is deleted

• Your sign-in account (sign-in identifier, display name and e-mail address held by Firebase Authentication; for e-mail accounts also the password hash). If you signed in with Apple, the app also revokes the Apple token; in the web version this is not possible, you can remove the app in your Apple ID settings under "Sign in with Apple".
• The account record on our server: your user ID, the date it was created, the date of last use and the word packs you bought (if any). It contains no e-mail address, password or name.

What is kept longer

• Error messages of the server in the system journal (may contain the IP address): 7 days. The web server writes no access log. No other data with a statutory retention obligation is kept at present.
• Backup copies of our account database are kept for at most 14 days; after that the deleted record is gone from the backups too.

Game settings stored only on your device (language, theme, player name) are not part of the account; they are removed when you uninstall the app.

Ushanka Hat - Konto löschen

App: Ushanka Hat
Entwickler: Stanislav Britanishskii, Böblinger Straße 189, 70199 Stuttgart, Deutschland; Dmitrii Kovalenko, Oppenhoffallee 83, 52066 Aachen, Deutschland

Löschen in der App

1. Ushanka Hat öffnen und zu den Einstellungen gehen.
2. Im Bereich Konto auf Konto löschen tippen.
3. Den Dialog bestätigen. Zur Bestätigung kann eine erneute Anmeldung (Apple, Google oder Passwort) nötig sein.

Löschen in der Web-Version

1. https://ushanka-hat.com/play/ öffnen und mit demselben Konto anmelden.
2. Einstellungen → Konto → Konto löschen.
3. Den Dialog bestätigen und bei Bedarf erneut anmelden. Dafür öffnet sich ein Browserfenster; Pop-ups erlauben, falls es blockiert wird.

Löschung ohne App anfordern

Wenn du die App nicht öffnen kannst, schreibe eine E-Mail an britanishskii.games@gmail.com, anhand derer wir dich zuordnen können (angeben, wie du dich anmeldest - Apple, Google oder E-Mail und Passwort - sowie Name oder E-Mail-Adresse des Kontos). Wir löschen das Konto innerhalb von 30 Tagen.

Was gelöscht wird

• Dein Anmelde-Konto (Anmelde-Kennung, Anzeigename und E-Mail-Adresse bei Firebase Authentication; bei E-Mail-Konten auch der Passwort-Hash). Bei Anmeldung mit Apple widerruft die App zusätzlich den Apple-Token; in der Web-Version ist das nicht möglich, du kannst die App in den Einstellungen deiner Apple-ID unter „Mit Apple anmelden“ entfernen.
• Der Kontodatensatz auf unserem Server: deine Nutzer-ID, Anlagedatum, Datum der letzten Nutzung und gekaufte Wortpakete (falls vorhanden). Er enthält keine E-Mail-Adresse, kein Passwort und keinen Namen.

Was länger gespeichert bleibt

• Fehlermeldungen des Servers im Systemjournal (können die IP-Adresse enthalten): 7 Tage. Der Webserver schreibt kein Zugriffsprotokoll. Weitere Daten mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht werden derzeit nicht gespeichert.
• Sicherungskopien unserer Konto-Datenbank werden höchstens 14 Tage aufbewahrt; danach ist der gelöschte Datensatz auch dort verschwunden.

Spieleinstellungen, die nur auf deinem Gerät liegen (Sprache, Design, Spielername), gehören nicht zum Konto; sie werden beim Deinstallieren der App entfernt.